Nel novembre di 2002, l’allora cardinale Joseph Ratzinger svolse una conferenza nel convegno “Parabole mediatiche”, organizzato dalla Conferenza Episcopale Italiana, nella quale si domandava come si possa rendere comunicabile il Vangelo nell'ambito della cultura di oggi. Prendendo spunto di un testo di Basilio il Grande (+379), il cardinale arriva a tre conclussioni concrete e suggestive per la situazione attuale.
Il testo dell’intervento, intitolato “Comunicazione e Cultura: nuovi percorsi per l’evangelizzazione nel Terzo Millennio”, si può scaricare qua (italiano; formato doc).